Zaizai can't differentiate "ung" and "ang" : That's what Japanese fans love !
11/24/2009 11:38:00 PM
kenmouse
, Posted in
Since Zaizai entered the Showbusiness, he had been troubled by his pronunciation problems, to broascast in Mainland, the TV drama "The Last Night of Madam Chin " had to dub his voice.Unexpectedly, when "The Last Night of Madam Chin " sold its Japanese copyrights, the Japanese side felt that Zaizai, who has a huge Japanese fanbase, was the strongest selling point, and for them his problems to separate "ung" from "ang" isn't an issue at all, as the Japanese fans wouldn't understand anyway, what matters is to hear Zaizai's original voice, so they strongly demanded the crew to redub the drama.
"TLNOMC" is produced and starred by Fan Bing Bing, with Zaizai, Fann Wong, Alex Fong, Anthony Wong and Eric Huang as co-stars, for the second half of this year, it has already started to broadcast successively in different areas of Mainland, such as Jiangsu, Shandong and Chongqing, snatching everytime the first place in ratings, now it will go to the main battlefield, broascasting in Beijing, Shanghai etc... constantly holding functions to build up its name.
FTV, who had bought the Taiwanese rights of "TLNOMC" at the Taipei TV festival had confirmed that they'll start to broadcast it starting the 8 th of December at the 10pm.
"TLNOMC" is Zaizai's first Mainland drama, he is acting as Madam Chin, Fan Bing Bing's first love, sharing a very rough path.
At that time, due to "Black and White" delaying, as soon as Zaizai started "TLNOMC", he had to work non-stop, filming heavy scenes one after the other, that put gave him a lot of pressure ; his manager Zhi Xiang Li says, after "Black and White" where Zaizai had deep emotional scenes, he immediatly acted in "TLNOMC" with his character causing his mother's death in the name of Love : for a long period, he had been stuck in a depressed mood, making his manager worried that he would fall ill because of that.
After "Rouge snow", "The Last Night of Madam Chin" is the second drama Fan Bing Bing produces ; to reproduce the splendor of Shanghai, she not only spent a lot of money to reconstruct the Paramount club in its original size and appearance, but also paid out to have over 100 gorgeous QiPao made, the producing fees amounting to a total of 180 Millions.But because the cast was brilliantly picked, the overseas copyrights are selling wonderfully, making Japan, which is seldom interested in Mainland dramas, buy it, aiming on Japanese fascination for Zaizai.
0 Response to "Zaizai can't differentiate "ung" and "ang" : That's what Japanese fans love !"
Post a Comment
Leave Your Thoughts & We Will Discuss Together